Записки мистера доктора профессора Патрика

"Во всяком терзании таится свое сладострастие".
Амели Нотомб, "Токийская невеста"

Помимо претензии к ужасной обложке, у меня к данной книги только одна существенная претензия - название. Зачем было издательству превращать "Не Евы, ни Адама" (Ni d'Eve, ni d'Adam), которое имеет прямое отношение к тому, о чем книга написана, в пошловатенькую "Токийскую невесту"? "Иностранка" решила расширить круг читателей Амели за счет тех, кто купится на японскую экзотику и многозначительное - невеста? За счет тех, кто собирается прикупить пособие - "замуж за иностранца"? Похвальная инициатива, мол партизанский маркетинг и привлечение интереса к достойной писательнице? Правда, как мне кажется у романов Амели Нотомб в России уже сложился вполне насыщенный и потребляющий продукцию, выходящую из под печатного станка, круг читателей.

Что до самого романа - это очередной роман Амели Нотомб, в которой, кстати, даже никого не убивают! "Редкий случай, чтобы я написала историю, где никто не хочет никого убить. Наверное, потому, что это история кои". В этом романе Амели возвращается в Японию своего 20-летия, незадолго до событий романа "Страх и трепет" и рассказывает историю своей любви с токийским юношей Ринри. В общем, снова много чарующих описаний Японии, эмоциональных взрывов от всего японского и аристотеле-дюрасовские загоны о любви.

Нельзя сказать, что эта книга особенно хороша. В общем, такой крепкий кирпичик в стене романов Нотомб. Не в основании, не на верхотуре. Где-то в серединке. Собственно, ради описания Японии, импрессии её и стоит читать.

Что по поводу названия - "Не от Евы, ни от Адама" - то эта параллель с библейским сюжетом проходит через всю книгу. Через историю влюбленности Амели и Ринри, в котором она то представляет себя героями мифа, то отрицает это. Но, что самое главное - подразумевает под этим особенность и Страны Солнечного Корня и ее жителей - которые явно произошли от кого угодно, но только не от европейских пращуров.

Книга, которая позволит вам провести пару часиков во вполне приятном настроении духа.

P.S. И все же, из романов Нотомб о Японии, по прежнему, моим любимым остается "Метафизика труб".

  Рассказывать о сюжете и героях книги Ёсимото бессмысленно. Вам ничего не объяснит прозаичное – это книга о книге, о том, как внезапно постигает смерть любого переводчика, пытающегося перевести эту книгу. О том, как затягивает и не отпускает последний рассказ умершего писателя, главных героев, как предопределяет их жизнь, как управляет их мыслями. Просто потому не объяснит, что это настолько второстепенно, как ни у кого другого. Говоря о творчестве этой писательницы, нужно говорить о чувствах которые охватывают вас, когда вы читаете ее книги, о том неповторимом настроении, что появляется – стоит лишь открыть первые страницы. Эти чувства буквально осязаемы, они не приходят внезапно, не увлекают ураганом, не рождаются в вашей голове. Это настроение, эти ощущения как, оказывается, всегда были где-то рядом с нами. И читая Ёсимото мы словно впускаем эти чувства в себя. Они как будто проникают внутрь нас через глаза и рот, через уши, эти чувства словно плотное облако, словно дым попадают в наши тела и души…
«Читаешь, а в глубине тебя пенится густая, горячая жидкость, в тело входит новая вселенная, внутри пробуждается новая жизнь…» Это можно сравнить с третьим глазом, который видит то, что мы не замечаем в обычной жизни. Ее книги – это сон и реальность, между которыми стирается граница. Это сюрреализм в чистом виде. Это отпечатки увиденного в наших сердцах. «Это состояние не выходит из головы. Как будто тебя смывает волной и уносит в открытое море, неизвестно куда. Как будто ощущаешь прилипшую к телу мокрую одежду…»
Это трудно описать. Это можно только понять, читая Ёсимото.

Вопрос в следующем: какие произведения английских писателей вам известны, где бы описывалась-обыгрывалась классическая ситуация английского колониального стиля/cознания: вокруг жара, дикие туземцы, всеобщая расслабленность, а герои/героини все равно застегиваются на все пуговицы и тщательно поддерживают все свои джентельменски-британские привычки. По идее главные "певцы империи" это Стивенсон и Киплинг. Кажется, пару рассказов такого типа я читала у Моэма.

В общем, буду признательна за явки-пароли (названия произведений, имена авторов).

Доброго времени суток!
Посоветуйте художественные книги, которые дают представление о том, что значит быть Женщиной, но без пошлости-стервозности.
Что-то, что можно порекомендовать подростку-девушке, для воспитания правильного отношения к себе и миру.
Заранее спасибо за помощь!

Доброго утра, всем любителям книг!
Как вы считаете пошло бы на пользу современным писателям введение цензуры на литературные произведения?
Я не о той цензуре, что была подчинена партиям в Советском Союзе, а об элементарном, культурном цензе. О цензе глупости, излишнего жаргонизма и т.д. 
Слишком много шлака издательства выпускают в свет...

 хотелось бы поделиться...

размещаю конспект в виде ментальной карты. вот по этой книжке




если кто ее читал, просьба в карте не искать повторение ее структуры. тут – собраны все советы из разных глав (шагов) книги, которые касаются денег. конспект еще не закончен.

так же прошу учесть, что все этой карте – не мои мысли, а мысли автора книги. поэтому, если вы с чем-то не согласны, не нужно спорить СО МНОЙ )))

полный пост тут: sheftv.wordpress.com/2010/01/06/что-делать-с-деньгами-в-бизнесе/

    При чтении этого произведения первые ассоциации связаны с фильмом «Все умрут, а я останусь» в котором Валерия Гай Германика, молодой российский режиссёр, подняла тему проблем подросткового взросления. Фильм оставил впечатление, поэтому и книгу по началу я стал сравнивать именно с ним. Но читая этот роман далее, я увидел намного больше описаний граней жизни подростков: здесь и непростые отношения брата с сестрой, и полная драматизма любовь, и войны школьных группировок, характерные для европейских школ, где учащиеся – дети из семей иммигрантов из тех стран что южнее. Вообще национальный вопрос в произведении не обсуждается и не поднимается, но является одним из межстрочных мотивов, т.е. затронут достаточно корректно. Ну конечно, как же без этого, когда швейцарская писательница пишет о главной героине, турчанке по происхождению, проживающей и учащейся в Германии.

 Качественный перевод на русский делает книгу занимательным и глубоким чтением.

Ох, уж эти подростки. С ещё детскими беспомощностью, беззащитностью и наивностью, но с уже взрослыми страстью, желаниями и потребностями. Книгу можно рекомендовать для прочтения родителям, и уж если она пройдёт родительскую цензуру, покажите её своим взрослеющим детям.

Сюжет (актуальность, непредсказуемость, ёмкость) 10 баллов,
Стиль изложения (в т.ч. качественный перевод) 10 баллов,
Итого 10 баллов из 10 возможных.

На очереди "Комната из цветочной пыльцы" и "Зов морской раковины".

Обычно, когда я читаю Кинга, меня не покидает ощущение того, что экранизация мне нравится больше (а ведь он является одним из самых экранизируемых современных писателей и поэтому сказанное можно отнести почти к любой его книге). Но в данном случае вышло всё наоборот. Первоисточник оказался куда интересней.
Роман, кроме всего прочего, понравился мне тем, что в нём затрагивается тема писательского творчества.
Главный герой романа - писатель, пишущий литературу двух различных направлений и использующий для одного из них своё настоящее имя, а для другого псевдоним (сразу вспомнился Акунин - Чхартишвили). В один прекрасный момент этот писатель решает отказаться от псевдонима и устраивает ему символические похороны...

Посоветуйте какие-нибудь произведения, из которых можно почерпнуть сведения об американском быте и культуре второй половины 40-х годов. Желательно, чтобы читать это также было интересно :)

Товарищи.
Был такой сетевой писатель DEATHWISHER.
Кто не читал: сборная солянка из Бегбедера, Бреда Истона Эллиса, Чака Паланика и прочих под соусом нехилого киберпанка.
Сам не очень этот жанр люблю. Но опусы данного автора меня весьма вдохновляли поглотить всё его творчество.
Так дело в том, что внезапно все произведения Дета пропали из сети и я уже давно тщетно пытаюсь найти хотя бы что-нибудь.
Снова захотелось его почитать.
Если вдруг(ну мало ли) у кого сохранились его записи, поделитесь, пожалуйста.
Искренне прошу

Дочитала вчера "Призраки".
Захватывает. Шокирует. И заставляет подумать о многом.

Первое, что хочется отметить, это чтение не для всех, как "другое" кино, на любителя. Чтобы такое читать, надо обладать некой интеллектуально-психической подготовкой, иначе шок заставит бросить, и ничего кроме ужаса и отвращения после этой книги у читателя не останется.

Вообще, постмодернизм это далеко не Чехов :-) Кто приемлет только классику - это не для вас.

( Read more... )

Московское бюро газеты "Нью-Йорк Таймс" сейчас готовит материал об итогах Русского Букера 2009, в частности о присуждении премии роману Елены Чижовой "Время женщин".

Среди авторов/читателей сообщества есть те, кто уже прочитал этот роман? С Вами можно как-нибудь связаться в эти дни?

Мы бы хотели задать непосредственно читателям несколько вопросов о романе, о Русском Букере и состоянии современной литературы в России.

Если Вам есть, чем поделиться, оставьте, пожалуйста, свои координаты мне на емаил julia.taranova (@) gmail.com или свяжитесь с офисом "Нью-Йорк Таймс" по телефону (495) 755-8330.

Заранее спасибо!

Таранова Юлия,
внештатный корреспондент

Уважаемые сообщники, помогите, пожалуйста,  вот с такой информацией:  литературный текст, представляющий собой компиляцию из цитат,  - как называется этот жанр? И можно ли говорить об отдельном  жанре в  этом случае?  Гугл не помог. Так  что заранее спасибо всем откликнувшимся.

Посоветуйте пожалуйста книги о взаимосвязи между мозгом (т.е. как человек мыслит) и болезнями тела.
Что-то типа Луизы Хей и Джона Сарно.

        А посоветуйте, пожалуйста, книгу о бизнесе, выросшем из хобби? Что-то вроде "Джулия и Джулия" в бумажном варианте.
       Заранее благодарна.

Молодой человек внезапно становится сиротой и остается без средств к существованию. Волею судьбы он попадает в бродячий цирк, где всего за три месяца меняется его жизнь, он влюбляется. И в слониху тоже.

Роман прочитался на одном дыхании, несмотря на неспешность повествования, осталось ощущение вызревшей в авторе книги. То самое чувство, когда буерут за руку и ведут в совершенно незнакомый, но интересный мир.

10/10

А какие книги вызывали у вас такое чувство - автор взял за руку и повел в свой мир?

И с Новым годом!

Услышала мельком, что есть то ли художественное произведение, то ли легенда про белую лису-оборотня.
Вроде как она забирала у юношей сердца.
Кто-нибудь слышал, знает?

Хочется рассказать об издательстве «Издательская группа URSS». Это издательство специализируется на выпуске научной и учебной литературы. После того, как издательство «Мир» стали сотрясать кризисы, URSS остался одним из немногих оплотов разумного, доброго и вечного. ))

Буквально море интереснейший книг. Российских и зарубежных авторов. Серьезных монографий и научно-популярной литературы. Физика. Математика. Философия. Информатика. Лингвистика. Культурология. Труды всемирно известных ученых. Переиздание классических трудов. И еще много всего...

В общем, если вы или ваши дети тянетесь к науке, вам интересно, как устроен этот замечательный мир, то присмотритесь к книгам этого издательства. Среди них попадаются просто шедевры. Все книги можно приобрести прямо на сайте издательства.

Я обратил свое внимание на это издательство уже давно. А сейчас вновь обратился к нему и прикупил переиздание книги Мартина Гарднера «Теория относительности для миллионов». Дело в том, что я теорию относительности не понимаю, и есть надежда, что эта популярная книга (доступная даже детям среднего школьного возраста), прольет мне свет на этот вопрос. )

Вообще, после прочтения подобных книг вся та мистика и полунаучный бред, который иногда льется из СМИ, кажется постным, скучным до зевоты и очень тупым.

Наука -- вот где интересно. Вот где отвисает челюсть, вот где расширяются глаза. ))

Несмотря на Новый год, все идет по плану:

• Илья  Варшавский   Кукла
  Фантастический рассказ.
  
• Виктор  Леденев   Адская машина
  Повесть, начало.
  
• Виталий  Забирко   Парниша, открой дверь!
  Фантастический рассказ.
  
• Фред  Адра   Вселенная, способная на подлость
  Рассказ.
  
• Валентин  Артемьев   О чём стоит умолчать
  Фантастический рассказ.
  
• Эдуард  Золоторевский   Бремя выбора
  Фантастический рассказ.
  
• Дмитрий  Кравцев   Начитавшись Зощенко
  Юмореска
  

Можно сказать мне понравилась эта книга. Читается легко, с грустным юмором и реальным отображением действительности. Сюжет о любовных переживаниях женщины, которой за 30, об отношениях с подругами, а также о том, как занимаются бизнесом предприимчивые женщины. Мне было любопытно узнать, как складывается жизнь у женщин моего поколения в Москве, так как у меня самой все сложилось по-другому, и не в Москве...